-
1 песня
жйырлебединая песня — аҡҡош йыры (таланттың һуңғы тапҡыр күренеүе, һуңғы әҫәре)
старая песня — иҫке йыр (теңкәгә тейгән, күп тапҡыр тыңланған һүҙ, фекер һ.б. ҡарата)
тянуть одну и ту же песню — бер үк йырҙы йырлау, бер балыҡ башын сәйнәү (бер нәмәне күп һөйләү)
-
2 буерачный
-
3 избороздить
1. сов. чтобураҙналап (йырғылап) бөтөрөү2. сов. чтойыйырсыҡлау, йыйырсыҡланып бөтөү, йыйырсыҡландырыу, һыр менән ҡапланыу3. сов. чтоперен.йөрөп сығыу, арҡырыһын-буйын буйлау -
4 изрезанный
-
5 изрезать
1. сов. чтотураҡлап (турап, киҫкеләп) бөтөрөү2. сов.кого-чтотелгеләү, телгеләп (ҡырҡҡылап) бөтөрөү3. сов. чтойырғылау, йырғылап бөтөрөү -
6 буерак
м; обл.йырғанаҡ, йырҙа, йырын, гөрләүек -
7 запев
1. мйыр башыкүмәк йырҙа яңғыҙ башҡарыла торған өлөш2. мзачинкереш, әҫәрҙең башы -
8 куплет
1. мкуплет2. мтолько мн. куплетытаҡмаҡ, йыркөндәлек ваҡиғаларға арнап сығарылған дүрт юллыҡтар -
9 пение
1. сйырлау, һайрау2. сйыр...ы -
10 песенный
-
11 песнь
1. жтрад.-поэт. см. песня2. ж лит.йырэпик поэманың айырым бүлегепеснь песней — йырҙарҙың йыры (ҙур әһәмиәткә эйә булған, күтәренке рухлы әҙәби әҫәргә ҡарата)
-
12 припев
-
13 проточина
1. ж разг.червоточинаҡорт юлы, ҡорт йырған урын2. жузкое отверстие, промытое водоййырмаҡ, йыра, йырғанаҡ3. ж см. проток 14. жҡашҡааттың (эттең) маңлайындағы аҡ һыҙат -
14 романс
1. мромансфортепьяноға йәки башҡа музыка ҡоралына ҡушылып йырлар өсөн яҙылған ҡатмарлыраҡ йөкмәткеле лирик йыр2. мромансғәҙәттә, мөхәббәткә арнап яҙылған йырға оҡшаш шиғыр -
15 автор
-
16 ансамбль
м; в разн. знач.ансамбль -
17 аранжировать
сов., несов. что; муз.аранжировкалау -
18 бескрылый
1. прил.ҡанатһыҙ2. прил. перен.төшөнкө, моңһоу, ҡанатһыҙ -
19 бесшабашный
1. разг.ғәмһеҙ, моңһоҙ, вайымһыҙ2. разг.залихватскийдәртле, ялҡынлы, тотанаҡһыҙ3. разг.безрассудныйсая, дыуамал -
20 бороздить
1. несов. чтобураҙна ярыу (һалыу), бураҙналау2. несов. чтоярып үтеү (барыу), эҙ ҡалдырып үтеү (барыу)3. несов. чтопересекатьйырғыслау, ярып үтеү, телгеләү
См. также в других словарях:
Йыр — общее название песен у нек рых тюркских народов. См. Ыр … Музыкальная энциклопедия
бұйырғын — зат. бот. Құмды жерлерде, тақыр шөлдерде өсетін жапырақсыз, басы бүршіксіз шөп … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
қубұйырған — зат. Итсигек туысына жататын көп жылдық шөптесін өсімдік … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
тасбұйырғын — зат. Қиыршық тасты жерлерде өсетін шөп … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
абұйыр — (Сем.: Абай, Шұб.; Павл.) абырой. А б ұ й ы р ы бардан түңілме (Павл.). Отырғанда ауы сөгіліп кетіп, а б ұ й ы р ым ы з д ы ашып қалып жүрмейміз бе? («Жұлдыз», 1988, №4, 5 6). қ. абырай, әбиір, әбүйір, абыри … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
бұйырған — (Талд., Панф.) далалы, қырқалы жерде өсетін, тарам тарам болып шығатын өсімдік … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Ыр — йыр, жир, общее наименование песен у ряда тюркских народов. У кумыков (Дагестан) йыр мужские песни декламац. склада, исполняемые в виде импровизации нар. сказителями йырчи (ырчи) … Большая советская энциклопедия
Ыр — йыр, жир, общее наименование песен у ряда тюрк. народов. У кумыков (Дагестан) йыр муж. песни декламац. характера, исполняемые нар. сказителями (ырчи или йырчи) в виде импровизации … Музыкальная энциклопедия
ыр — (йыр, жир), общее название песен у некоторых тюркских народов; у кумыков в Дагестане исполняются народными сказителями йырчи (ырчи). * * * ЫР ЫР (йыр, жир), общее название песен у некоторых тюркских народов; у кумыков в Дагестане исполняются… … Энциклопедический словарь
Кумыки — В этой статье сейчас ведётся война правок. Вы можете помочь проекту, остановив её … Википедия
Ировка — мар. Йыр Характеристика Длина 69 км Площадь бассейна 917 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек … Википедия